1
00:00:00,000 --> 00:00:04,240
Ik ken een plek waar iedereen wel een beetje is
op een bepaalde manier grappig.

2
00:00:04,620 --> 00:00:07,220
Elke dag gebeuren er prachtige dingen.

3
00:00:07,840 --> 00:00:10,200
En niets blijft te lang hetzelfde.

4
00:00:10,420 --> 00:00:12,240
Het is als een achtbaan.

5
00:00:12,560 --> 00:00:17,060
Het is een geweldige plek. Het is als een droom
uitkomen.

6
00:03:32,400 --> 00:03:33,420
Ik heb betere jodels gehoord

7
00:11:33,160 --> 00:11:39,240
Wanneer een elfje haar talent ten goede gebruikt,
de levensboom geeft haar een magische knal.

8
00:11:40,980 --> 00:11:46,280
Een magische bol die een elfje kan veranderen
in een pop-pixie.

9
00:12:02,570 --> 00:12:03,570
Is hij een vocaal?

10
00:12:03,620 --> 00:12:08,170
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0